Поэзия А.С. Пушкина в переводах студентов

Поэзия А.С. Пушкина в переводах студентов 

   26.04.2017 года на гуманитарном факультете Горловского института иностранных языков в рамках Республиканского фестиваля студенческой недели науки «Дни науки» был проведен Конкурс-чтения авторских переводов А.С. Пушкина на иностранные языки.

   В конкурсе приняли активное участие студенты гуманитарного факультета, которые презентовали свои авторские переводы поэтических произведений выдающегося русского поэта и писателя.

 Презентация прошла в очень приветливой и теплой обстановке, чтецы попытались воссоздать атмосферу пушкинских времен, представляя свои варианты стихотворных переводов. Переводы были осуществлены студентами на три иностранных языка – английский, французский и немецкий. Презентация переводов сопровождалась активным обсуждением аудиторией и пожеланиями. 

Победителями в номинации «Лучший перевод поэзии А. С. Пушкина на английский язык» единогласно признаны следующие студенты: Слипченко Дарья и Немыкина Татьяна (241 гр.). Победителями в номинации «Лучший перевод поэзии А. С. Пушкина на французский язык» стали Котлярова Марина и Ковалевская Карина (342 гр.). Поздравляем всех победителей с удачным стартом и желаем плодотворной и удачной работы на профессиональном поприще.